启示
The Insight
启示4|"成了"与"低下头"在原文里同出一个字根,耶稣完成救赎的那一刻,正是他自己也真正安歇的时刻
"耶稣尝了那醋,就说:成了!便低下头,将灵魂交付神了"(约十九章三十节)。"没有枕头的地方"与这里"低下头",在希腊原文里是同一个字根——这不是巧合,而是神安排的印证:当耶稣一直劳苦、始终没有枕头可歇息,直到十字架上完成了一切,宣告"成了",他才第一次"低下头",如同终于找到了枕头,真正安息了下来。
黄金生命线
From Genesis to Revelation
段1|创世记:神造物之工完毕,第七日歇了他一切的工——"安息"最初的样式是"工做完了,才放下"
"到第七日,神造物的工已经完毕,就在第七日,歇了他一切的工,安息了"(创二章一至三节)。这是圣经里第一次出现"安息":不是因为疲乏,而是因为工已经彻底做完,才有资格"放下"。这一先做完、后放下的次序,是往后一切"安息"与"低头歇息"意象最初的模子——包括耶稣在十字架上"成了"之后才"低下头"这一幕,最深处仍是这同一个次序的重现。
段2|创世记:人犯罪,被逐出伊甸,从此再无一处可以安然放下头的家园
"耶和华神便打发他出伊甸园去……又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路"。人一旦离开伊甸,就失去了那个本来最安稳、最能安然"放下头"歇息的地方;该隐杀了亚伯之后,神对他说:"你必流离飘荡在地上",该隐自己也说:"我必流离飘荡在地上"——罪进入世界之后,"流离飘荡、无处安放"就成了堕落人类共同的光景,而这光景,正是耶稣后来要亲自走进、并要亲自解决的处境。
段3|列祖时代:亚伯拉罕、以撒、雅各存这样的信心而死,承认自己在世上是客旅,是寄居的
"这些人都是存着信心死的,并没有得着所应许的,却从远处望见,且欢喜迎接,又承认自己在世上是客旅,是寄居的"。列祖一生支搭帐棚、迁徙不定,没有一处可以称为永久安放之地——这份"寄居"的样式,是"没有枕头的地方"这句宣告在耶稣降世以前,早已在列祖生命中操练过千百年的影儿;他们所盼望的,也不是地上一处帐棚能给他们的安顿,而是"羡慕一个更美的家乡,就是在天上的"。
段4|耶稣在世传道:"狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,只是人子没有枕头的地方"——原文里,这"枕头"是"放下头"的动词
"耶稣说:狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,只是人子没有枕头的地方"。这句话在希腊原文里,"枕头的地方"直译是"可以放下头(κλίνῃ,动词κλίνω的变化形,意为倾下、放下、使歇息)的地方"——耶稣不是在说他缺一个具体的枕头,而是在说他一生走遍加利利、犹太、撒玛利亚,竟没有一处可以让他把头"放下"、真正止息劳苦的地方。狐狸有洞可归,飞鸟有窝可栖,唯独那创造狐狸与飞鸟的主自己,却终身劳苦、始终不得安放。这不是命运的亏待,而是他甘愿走上的道路:他越是不得安放,就越是走近十字架,越是走近那真正能使普天下人得安放的时刻。
段5|客西马尼:临近十字架前,耶稣俯伏在地,仍在极大的劳苦祷告中,尚未"放下"
"他就俯伏在地祷告说:我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我;然而,不要照我的意思,只要照你的意思"。直到被卖的这一夜,耶稣仍"俯伏"劳苦祈求,仍未安歇——这幅"俯伏在地"的画面,与后来十字架上"低下头"的安然交托,形成了鲜明的对照:客西马尼里的俯伏,是劳苦挣扎中的降服;十字架上的低头,则是一切劳苦做完之后,终于可以卸下的安然。同一位耶稣,走过了从"俯伏挣扎"到"低头安息"这条最短却最深的路。
段6|十字架:"成了",便"低下头"——这动词,与太八章二十节"放下头"的地方,原文同一字根
"耶稣尝了那醋,就说:成了!便低下头,将灵魂交付神了"。这里"低下头",原文用的正是κλίνας——与太八章二十节"没有枕头的地方"(οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ)用的是同一个动词κλίνω,并且两处都搭配着同一个名词κεφαλή(头)。这绝非偶然的文字巧合:耶稣一生四处奔走,从未有一处可以"放下头"(κλίνῃ);直到十字架上一切都已完全,他才第一次、也是唯一一次,"低下头"(κλίνας)。这一个动词,把他整个在世的岁月,从起初的"无处安放",与终点的"终于安放",紧紧缝合成了同一句宣告:他的不得安放,正是为了在十字架上换来他自己、也换来我们真正的安放。
段7|末后:新天新地里,神要与人同住,不再有流离飘荡,也不再有痛苦
"神的帐幕在人间,他要与人同住,他们要作他的子民;神要亲自与他们同在,作他们的神。神要擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了"。从伊甸园人被逐出、从此流离飘荡,到列祖存着信心寄居帐棚,到耶稣在世没有枕头的地方,到他在十字架上终于低下头——这条金线最终要走到神的帐幕与人同住的那一日:那时不再有任何一个人是客旅、是寄居的,因为神自己要与他的百姓永远同住,那曾经"没有枕头的地方"的主,要把他用一生劳苦换来的安放,白白赐给凡属他的人,直到永远。
经文支撑 · 全文
耶稣见许多人围着他,就吩咐渡到那边去。有一个文士来,对他说:夫子,你无论往哪里去,我要跟从你。耶稣说:狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,人子却没有枕头的地方。又有一个门徒对耶稣说:主啊,容我先回去埋葬我的父亲。耶稣说:任凭死人埋葬他们的死人;你跟从我吧!
这事以后,耶稣知道各样的事已经成了,为要使经上的话应验,就说:我渴了。有一个器皿盛满了醋,放在那里;他们就拿海绒蘸满了醋,绑在牛膝草上,送到他口。耶稣尝了那醋,就说:成了!便低下头,将灵魂交付神了。
天地万物都造齐了。到第七日,神造物的工已经完毕,就在第七日,歇了他一切的工,安息了。神赐福给第七日,定为圣日;因为在这日,神歇了他一切创造的工,就安息了。
耶和华神说:那人已经与我们相似,能知道善恶;现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃,就永远活着。耶和华神便打发他出伊甸园去,耕种他所自出之土。于是把他赶出去了;又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。
这些人都是存着信心死的,并没有得着所应许的,却从远处望见,且欢喜迎接,又承认自己在世上是客旅,是寄居的。说这样话的人是表明自己要找一个家乡……他们却羡慕一个更美的家乡,就是在天上的;所以神被称为他们的神,并不以为耻,因为他已经给他们预备了一座城。
耶稣同门徒来到一个地方,名叫客西马尼……他就俯伏在地祷告说:我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我;然而,不要照我的意思,只要照你的意思。
我听见有大声音从宝座出来说:看哪,神的帐幕在人间,他要与人同住,他们要作他的子民;神要亲自与他们同在,作他们的神。神要擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了。
本条出自讲道《耶稣人子没有枕头安歇之处,十字架上成了便低下头真安息,从创世记造物之功歇了的安息到出埃及记逾越节立约,》